1 00:00:01,335 --> 00:00:02,034 (KNOCKING ON DOOR) 2 00:00:02,069 --> 00:00:04,837 3 00:00:04,872 --> 00:00:07,840 Hello! 4 00:00:07,875 --> 00:00:09,074 (KNOCKING ON DOOR) 5 00:00:09,110 --> 00:00:12,011 Kit? 6 00:00:13,080 --> 00:00:25,724 7 00:00:25,760 --> 00:00:28,260 She had no right to speak to me like that. 8 00:00:28,295 --> 00:00:31,563 I'll talk to her. But first I need you to reconsider this 9 00:00:31,599 --> 00:00:33,899 whole TK situation, that's all. 10 00:00:33,934 --> 00:00:37,069 It's too late for that. Who runs things, Mr. Bridges? You or 11 00:00:37,104 --> 00:00:38,871 your teenage daughter? 12 00:00:38,906 --> 00:00:44,076 You don't get it. We're a team. We're still figuring things out, 13 00:00:44,111 --> 00:00:45,077 and I - 14 00:00:45,112 --> 00:00:46,311 (KNOCK ON DOOR) 15 00:00:46,347 --> 00:00:49,048 I'm really sorry to disturb you, Lady Covington, sir, but it's 16 00:00:49,083 --> 00:00:53,085 Kit. I've looked everywhere and she's gone. 17 00:00:53,120 --> 00:00:59,425 18 00:00:59,460 --> 00:01:08,467 (KNOCKING ON DOOR) 19 00:01:08,502 --> 00:01:13,238 Hi. My name's Kit. I'm wondering if we could be friends. 20 00:01:13,274 --> 00:01:16,942 What are you; why are you? You're in London! 21 00:01:16,977 --> 00:01:19,445 Lady Covington sent TK away. 22 00:01:19,480 --> 00:01:20,612 Oh. 23 00:01:20,648 --> 00:01:24,249 I'm so sorry we had a fight. I didn't mean it, and then you 24 00:01:24,285 --> 00:01:27,453 were gone, and I needed to talk to you, and only you. 25 00:01:27,488 --> 00:01:29,121 First, tell me what happened. 26 00:01:29,156 --> 00:01:32,291 Lady C said that TK was too dangerous, and dad actually 27 00:01:32,326 --> 00:01:35,794 agreed with her. He's clearly lost his mind. And then Will 28 00:01:35,830 --> 00:01:39,598 said, Will said weird stuff about moving on, and that 29 00:01:39,633 --> 00:01:40,632 I should leave. 30 00:01:40,668 --> 00:01:41,934 He said that? 31 00:01:41,969 --> 00:01:44,470 I think so. He wasn't exactly clear. 32 00:01:44,505 --> 00:01:45,671 Oh, Will! 33 00:01:45,706 --> 00:01:48,807 This whole thing is the worst thing that has happened to me 34 00:01:48,843 --> 00:01:52,144 since I was here. Well, besides the fact that we got in a 35 00:01:52,179 --> 00:01:54,313 ginormous fight, and you left the school. 36 00:01:54,348 --> 00:01:56,014 What are you going to do? 37 00:01:56,050 --> 00:01:59,351 Lady C said she sold him. All I know is that he's somewhere 38 00:01:59,386 --> 00:02:01,320 in France. So I'm going. 39 00:02:01,355 --> 00:02:02,688 And I'm going with you. 40 00:02:02,723 --> 00:02:05,657 I was hoping you would say that. When do we leave? 41 00:02:05,693 --> 00:02:08,160 MADHU: I think your families would feel differently about 42 00:02:08,195 --> 00:02:09,294 that plan. 43 00:02:09,330 --> 00:02:14,833 But who says we have to ask them? 44 00:02:14,869 --> 00:02:18,370 45 00:02:18,405 --> 00:02:21,573 46 00:02:21,609 --> 00:02:24,409 And she's safe? 47 00:02:24,445 --> 00:02:27,379 (SIGH) Does she know how worried I've been? We've been looking 48 00:02:27,414 --> 00:02:30,516 everywhere! I thought - 49 00:02:30,918 --> 00:02:32,551 Anything could have happened. 50 00:02:32,586 --> 00:02:33,752 MADHU: She's fine, Mr. Bridges. 51 00:02:33,787 --> 00:02:36,922 I can assure you she will be well taken care of. 52 00:02:36,957 --> 00:02:40,392 RUDY: I have no doubt about that, ma'am, but you tell her to 53 00:02:40,427 --> 00:02:44,229 be ready for some pretty large consequences, yeah? 54 00:02:44,265 --> 00:02:47,399 I believe she's aware. 55 00:02:47,434 --> 00:02:49,101 RUDY: Thank you for calling me. 56 00:02:49,136 --> 00:02:51,069 And for taking care of Kit. 57 00:02:51,105 --> 00:02:52,237 MADHU: It's my pleasure. 58 00:02:52,273 --> 00:02:54,072 Shall I put her on the phone? 59 00:02:54,108 --> 00:02:55,541 RUDY: No, I'm not ready. 60 00:02:55,576 --> 00:02:59,211 Think about what I want to say to her. Let her have the night 61 00:02:59,246 --> 00:03:04,783 before she faces my parental wrath. Thank you. Bye. 62 00:03:04,818 --> 00:03:09,588 She's okay. Till she gets back into my sight. After that I'm 63 00:03:09,623 --> 00:03:13,091 not making any promises. 64 00:03:13,761 --> 00:03:17,062 She was only gone a couple of hours. Why is everyone so upset? 65 00:03:17,097 --> 00:03:19,898 Cause knowing Kit, a lot of action could have happened 66 00:03:19,934 --> 00:03:21,400 in a couple of hours. 67 00:03:21,435 --> 00:03:23,902 It's not exactly like her donkey's roaming the streets 68 00:03:23,938 --> 00:03:24,937 of London. 69 00:03:24,972 --> 00:03:26,271 No one can find him? 70 00:03:26,307 --> 00:03:28,273 NAV: I'm looking into a new lead. 71 00:03:28,309 --> 00:03:32,778 I spoke with my father. He has a contact, a scout for horses. 72 00:03:32,813 --> 00:03:35,647 They always know where a horse of good breeding ends up. 73 00:03:35,683 --> 00:03:38,951 These are the kinds of things you can do when you're him. 74 00:03:38,986 --> 00:03:40,185 (LAUGHTER) 75 00:03:40,221 --> 00:03:44,122 JOSH: Actually, I'm glad you're here. Can you do us a favour? 76 00:03:44,158 --> 00:03:45,824 JOSH: Gather round the Cup, boys! 77 00:03:45,859 --> 00:03:48,460 (CHEERING) 78 00:03:48,495 --> 00:03:51,263 This is the Covington House Cup, ladies. Just saying. 79 00:03:51,298 --> 00:03:52,965 WILL: Such a solid win, yeah? 80 00:03:53,000 --> 00:03:53,465 JOSH: Yeah! 81 00:03:53,500 --> 00:03:55,968 82 00:03:56,003 --> 00:03:59,638 You know, no one likes a sore winner, which means people 83 00:03:59,673 --> 00:04:01,974 must really hate you. 84 00:04:02,009 --> 00:04:03,976 (CLINK) 85 00:04:04,011 --> 00:04:07,346 Alright, whatever. Alright, boys. 86 00:04:07,381 --> 00:04:08,647 Yeah! 87 00:04:08,682 --> 00:04:09,982 (CAMERA CLICKS) 88 00:04:10,017 --> 00:04:11,483 Am I grounded? 89 00:04:11,518 --> 00:04:14,519 Given that you have been separated, I was thinking that 90 00:04:14,555 --> 00:04:20,359 we could allow you one night of supervised fun. 91 00:04:20,394 --> 00:04:22,294 (GIGGLING) 92 00:04:22,329 --> 00:04:24,830 93 00:04:24,865 --> 00:04:29,001 Room 148. Thank you. Can we order two burgers, 94 00:04:29,036 --> 00:04:32,037 vanilla ice cream, and cookies! Cookies! Crisps, yeah. 95 00:04:32,072 --> 00:04:32,838 Pizza! 96 00:04:32,873 --> 00:04:33,505 And pizza! 97 00:04:33,540 --> 00:04:34,506 98 00:04:34,541 --> 00:04:37,309 (GASPS) 99 00:04:37,344 --> 00:04:38,343 Cheers! 100 00:04:38,379 --> 00:04:40,045 101 00:04:40,080 --> 00:04:41,046 Try this, try this. 102 00:04:41,081 --> 00:04:42,047 Oh, no way! 103 00:04:42,082 --> 00:04:42,648 Yup, yup. 104 00:04:42,683 --> 00:04:43,682 You can do that? 105 00:04:43,717 --> 00:04:44,483 It's so good! 106 00:04:44,518 --> 00:04:45,183 It is! Mmm! 107 00:04:45,219 --> 00:04:47,986 I know! Mmm! Mmm! 108 00:04:48,022 --> 00:04:49,054 (LAUGHS) 109 00:04:49,089 --> 00:04:51,323 110 00:04:51,358 --> 00:04:53,692 Mm-hmm. 111 00:04:53,727 --> 00:04:55,060 So good. 112 00:04:55,095 --> 00:04:58,030 Oh, my God! I want to ride like that! 113 00:04:58,065 --> 00:05:00,499 You will. I want to ride like that! 114 00:05:00,534 --> 00:05:02,701 115 00:05:02,736 --> 00:05:04,903 There, I put it out on Blurter. 116 00:05:04,938 --> 00:05:08,674 Lost, one slightly insane horse, answers to TK. Mostly black, 117 00:05:08,709 --> 00:05:12,044 entirely moody. That's not very specific, is it? 118 00:05:12,079 --> 00:05:16,581 Well, I said he's probably in France, and likes to eat paper. 119 00:05:16,617 --> 00:05:19,751 Lights out, girls. It's very late. 120 00:05:19,787 --> 00:05:23,221 Yes, Madhu. 121 00:05:23,257 --> 00:05:25,057 I'm so sorry I lied to you. 122 00:05:25,092 --> 00:05:28,593 I know. I'm sorry, too. It just felt like everyone was in on 123 00:05:28,629 --> 00:05:30,095 the secret except me. 124 00:05:30,130 --> 00:05:33,065 And I wanted to text you as soon as I left, but I couldn't figure 125 00:05:33,100 --> 00:05:36,101 out what to say. I'm so sorry. 126 00:05:36,136 --> 00:05:39,705 Wait. Is that a royal apology? 127 00:05:39,740 --> 00:05:41,440 No princess jokes. 128 00:05:41,475 --> 00:05:43,608 (LAUGHS) 129 00:05:43,644 --> 00:05:46,244 You fellas ready for movie night? The cast is screening 130 00:05:46,280 --> 00:05:49,081 an epic mixed martial arts marathon in the student lounge. 131 00:05:49,116 --> 00:05:51,416 Wa-ha! It's gonna be pretty sick. 132 00:05:51,452 --> 00:05:52,617 I'm going to study. 133 00:05:52,653 --> 00:05:55,921 Yeah, and I'm going to my room, seeing as how Leo won't be 134 00:05:55,956 --> 00:05:59,424 there. He's an awful roommate. Snores worse than my nan. 135 00:05:59,460 --> 00:06:02,728 Speaking of which, I was wondering if we could discuss 136 00:06:02,763 --> 00:06:05,597 reversing this little room dance that you've done? I would like 137 00:06:05,632 --> 00:06:08,100 Will back as my roommate now, please. 138 00:06:08,135 --> 00:06:10,569 (GASP) Bro, you wound me. 139 00:06:10,604 --> 00:06:13,105 WILL: Well, it might be time, right? Fun's over, Josh. 140 00:06:13,140 --> 00:06:17,109 No, no, no, no, no, no. The bet was not I get your room for 141 00:06:17,144 --> 00:06:21,113 a few days, okay? The bet was I get your room for the rest of 142 00:06:21,148 --> 00:06:22,214 the year. 143 00:06:22,249 --> 00:06:24,082 Alright, but Nav's saying he doesn't want you there. 144 00:06:24,118 --> 00:06:26,952 And since when do you care about his feelings? You specifically 145 00:06:26,987 --> 00:06:29,821 trained me because you wanted him beaten. No, no, no. 146 00:06:29,857 --> 00:06:32,791 You said "humiliated." 147 00:06:32,826 --> 00:06:35,627 Is that true? 148 00:06:35,996 --> 00:06:38,163 NAV: Very sportsman like, William. 149 00:06:38,198 --> 00:06:39,965 And very kind. 150 00:06:40,000 --> 00:06:42,267 I just thought you needed to learn a lesson. 151 00:06:42,302 --> 00:06:48,306 Oh, I learned something. Come on, roomie. We've got a movie 152 00:06:48,342 --> 00:06:49,975 to catch. 153 00:06:50,010 --> 00:06:54,780 154 00:06:54,815 --> 00:06:57,983 I felt like I could tell you anything, and I just wanted 155 00:06:58,018 --> 00:06:59,651 you to feel the same way. 156 00:06:59,686 --> 00:07:03,355 I do, and you're my best friend. 157 00:07:03,390 --> 00:07:09,161 Do you think you would ever go back? To Covington? 158 00:07:09,196 --> 00:07:10,996 I would like to. 159 00:07:11,031 --> 00:07:14,366 Great. Because I'm thinking that heading to France isn't such a 160 00:07:14,401 --> 00:07:17,002 good idea. 161 00:07:17,037 --> 00:07:20,839 I'll come back with you. Tomorrow. 162 00:07:20,874 --> 00:07:23,708 Good. And then we can start finding another way to get 163 00:07:23,744 --> 00:07:29,047 TK back. And also, I have to face Lady C. She probably 164 00:07:29,082 --> 00:07:32,884 has the dungeon all prepared for me. 165 00:07:32,920 --> 00:07:42,994 166 00:07:42,996 --> 00:07:54,005 167 00:07:54,041 --> 00:08:00,745 Dad? I'm so sorry. 168 00:08:00,781 --> 00:08:04,082 I'm not going to yell, I'm not going to scream, I'm not going 169 00:08:04,117 --> 00:08:09,221 to lock you in your room. Don't do that again. Ever. 170 00:08:09,256 --> 00:08:14,092 I just really wanted to find TK, and I needed Anya. 171 00:08:14,127 --> 00:08:17,195 Alright, spit spot, you two now. We've got a great class we've 172 00:08:17,231 --> 00:08:20,665 got to jump straight into. 173 00:08:23,770 --> 00:08:25,871 The girls are back! Hey! 174 00:08:25,906 --> 00:08:27,205 (LAUGHING) 175 00:08:27,241 --> 00:08:30,208 And the fun score of the school just went up two thousand 176 00:08:30,244 --> 00:08:30,876 percent! 177 00:08:30,911 --> 00:08:33,411 Ladies, we missed you. 178 00:08:33,447 --> 00:08:36,448 SALLY: Ladies, take your seats, please. Our next writing 179 00:08:36,483 --> 00:08:37,716 project - 180 00:08:37,751 --> 00:08:38,950 Hey. 181 00:08:38,986 --> 00:08:41,253 SALLY: - will explore narrative voice; writing from within 182 00:08:41,288 --> 00:08:44,256 another perspective. In order to find those voices, first we will 183 00:08:44,291 --> 00:08:48,093 begin by researching our family tree. Choose an ancestor who 184 00:08:48,128 --> 00:08:50,128 interests you. 185 00:08:50,797 --> 00:08:54,699 Ah, thank you. 186 00:08:55,469 --> 00:08:58,303 Katherine, your presence is requested in the headmistress' 187 00:08:58,338 --> 00:09:00,138 office, please. 188 00:09:00,173 --> 00:09:05,210 See you later. You know, if I'm alive and stuff. 189 00:09:06,446 --> 00:09:09,114 (CELL PHONE VIBRATING) 190 00:09:14,688 --> 00:09:17,322 Elaine, we don't read our phones in class. 191 00:09:17,357 --> 00:09:18,957 Can you confiscate his, too, then? 192 00:09:18,992 --> 00:09:24,896 Come on. Come on. 193 00:09:25,999 --> 00:09:30,168 Oh. I could hope they would have a tad more grace after winning. 194 00:09:30,203 --> 00:09:33,004 It's not even the winning. I just miss the celebration 195 00:09:33,040 --> 00:09:36,007 you always put together for us after we've won. 196 00:09:36,043 --> 00:09:39,144 Well, after all your hard work and hard training, you girls 197 00:09:39,179 --> 00:09:40,478 deserve a treat. 198 00:09:40,514 --> 00:09:43,148 I just wish they'd stop rubbing it in. 199 00:09:43,183 --> 00:09:46,284 Well, you know what they say. Pride goeth before a fall. 200 00:09:46,320 --> 00:09:49,487 Yeah, if that were true then Josh and the other boys would 201 00:09:49,523 --> 00:09:52,457 have all fallen off the edge of the earth by now. 202 00:09:52,492 --> 00:09:55,660 Perhaps, but they may yet be surprised by a fall from their 203 00:09:55,696 --> 00:09:57,362 pedestal. 204 00:09:57,397 --> 00:10:00,332 These rules exist not only to protect the reputation of the 205 00:10:00,367 --> 00:10:04,502 school, but also to protect you. Your actions were reckless, 206 00:10:04,538 --> 00:10:07,372 selfish, and inconsiderate. You worried your father half to 207 00:10:07,407 --> 00:10:08,373 death. 208 00:10:08,408 --> 00:10:10,342 What's between me and my dad's between - 209 00:10:10,377 --> 00:10:14,312 This is the Covington rule book. I would like you to learn it to 210 00:10:14,348 --> 00:10:14,846 the letter. 211 00:10:14,881 --> 00:10:16,114 Okay, sure. 212 00:10:16,149 --> 00:10:19,217 In particular, I would like you to pay attention to rule 421, 213 00:10:19,252 --> 00:10:22,387 which states all students, unless injured or otherwise 214 00:10:22,422 --> 00:10:25,890 prohibited physically from participation, will ride. 215 00:10:25,926 --> 00:10:27,859 But you sold my horse. 216 00:10:27,894 --> 00:10:31,663 I sold my horse. If you do not follow these rules, Katherine, 217 00:10:31,698 --> 00:10:34,866 I will have to expel you. Would you like to leave Covington, 218 00:10:34,901 --> 00:10:37,135 Katherine? 219 00:10:38,705 --> 00:10:41,573 No, Lady Covington. 220 00:10:41,608 --> 00:10:44,376 Then you will ride. Tomorrow. 221 00:10:44,411 --> 00:10:45,644 Yes, Lady Covington. 222 00:10:45,679 --> 00:10:51,383 If you do not ride tomorrow, you will leave - I beg your pardon? 223 00:10:51,418 --> 00:10:54,986 I'll do it. 224 00:10:55,756 --> 00:10:57,889 225 00:10:57,924 --> 00:11:01,192 ANYA: I've got a bunch of replies back to my Blurter post. 226 00:11:01,228 --> 00:11:04,029 This guy said he saw a black horse in Miami. 227 00:11:04,064 --> 00:11:06,898 If TK is lounging poolside, I'm going to be so mad. 228 00:11:06,933 --> 00:11:10,902 (LAUGHS) This girl says her nickname is TK. Not very 229 00:11:10,937 --> 00:11:12,003 helpful. 230 00:11:12,039 --> 00:11:14,372 In her case it stands for totally killing me with the 231 00:11:14,408 --> 00:11:17,375 random. 232 00:11:22,449 --> 00:11:25,950 JOSH: (LAUGHS) 233 00:11:25,986 --> 00:11:27,752 (KNOCK ON DOOR) 234 00:11:27,788 --> 00:11:30,088 Attention, please. Mr. Bridges has an announcement for some 235 00:11:30,123 --> 00:11:31,322 of our boys. 236 00:11:31,358 --> 00:11:34,759 I have some news for Juniper House. After learning that it is 237 00:11:34,795 --> 00:11:39,064 a tradition to reward the House Cup winners, I am lining up a 238 00:11:39,099 --> 00:11:40,598 treat for you all tonight. 239 00:11:40,634 --> 00:11:41,933 Yeah! 240 00:11:41,968 --> 00:11:44,569 Pizza and video games! Hey, you want to split a 241 00:11:44,604 --> 00:11:45,203 pepperoni, roomie? 242 00:11:45,238 --> 00:11:46,504 Please don't call me that! 243 00:11:46,540 --> 00:11:48,940 RUDY: I'm still ironing out the details with Lady Covington, 244 00:11:48,975 --> 00:11:52,911 but I wanted to give you all a heads up so you could get 245 00:11:52,946 --> 00:11:53,978 your gear ready. 246 00:11:54,014 --> 00:11:56,915 Uh, excuse me. Which gear are you referring to? 247 00:11:56,950 --> 00:12:00,452 Camping. You're not going to get far in the wild without it. 248 00:12:00,487 --> 00:12:02,487 KIT: I'm so jealous! 249 00:12:02,522 --> 00:12:03,988 Camping with my dad is awesome. 250 00:12:04,024 --> 00:12:07,292 I went camping once in France, with my cousins. It was really 251 00:12:07,327 --> 00:12:09,127 good. We had this awesome yurt thing. 252 00:12:09,162 --> 00:12:12,797 A yurt? Aren't those those big, round tents with furniture in 253 00:12:12,833 --> 00:12:13,832 them? 254 00:12:13,867 --> 00:12:16,968 Not quite, I suspect, what Mr. Bridges has in mind. 255 00:12:17,003 --> 00:12:19,971 We stayed outside. We went fishing and stuff. Anyway, when 256 00:12:20,006 --> 00:12:23,641 have you ever slept in anything other than a feathery bed? 257 00:12:24,478 --> 00:12:33,318 258 00:12:34,988 --> 00:12:38,323 This is so weird. Westingate, the place where my mom grew 259 00:12:38,358 --> 00:12:41,025 up, it doesn't seem to exist. 260 00:12:41,061 --> 00:12:42,994 Maybe you've got the wrong name? 261 00:12:43,029 --> 00:12:45,997 Nope. I checked with my dad and everything. She used to talk 262 00:12:46,032 --> 00:12:49,634 about this nearby beach she went to as a kid. It's not real, 263 00:12:49,669 --> 00:12:50,668 either. 264 00:12:50,704 --> 00:12:55,173 Sometimes places change. 265 00:12:55,208 --> 00:12:57,342 How did it go with Lady C? 266 00:12:57,377 --> 00:13:00,979 I have to follow all the rules or I get booted out of 267 00:13:01,014 --> 00:13:01,980 Covington. 268 00:13:02,015 --> 00:13:02,914 Hmm. 269 00:13:02,949 --> 00:13:05,984 And I have to ride another horse, I guess. 270 00:13:06,019 --> 00:13:09,687 Well, you can't. You already tried. Do you remember fainting 271 00:13:09,723 --> 00:13:11,523 at the sight of a little pony? 272 00:13:11,558 --> 00:13:16,060 You sure know how to reassure a girl. 273 00:13:16,096 --> 00:13:20,031 Elaine says I'm awful at talking to girls. 274 00:13:20,066 --> 00:13:24,335 I think I'm awful at talking in general, really. Like, about 275 00:13:24,371 --> 00:13:26,504 feelingy stuff, you know? 276 00:13:26,540 --> 00:13:29,207 I get it. Have you met my dad? 277 00:13:29,242 --> 00:13:32,277 (LAUGHS) 278 00:13:32,779 --> 00:13:35,013 I polished TK's tack for you. 279 00:13:35,048 --> 00:13:37,048 280 00:13:37,083 --> 00:13:40,385 For when he comes home, cause you're going to get him back, 281 00:13:40,420 --> 00:13:42,720 Kit. I know you will. 282 00:13:42,756 --> 00:13:49,060 283 00:13:49,095 --> 00:13:53,231 RUDY: That's it, Josh! Good, good. Much better. 284 00:13:53,266 --> 00:13:57,068 285 00:13:57,103 --> 00:13:59,070 Without TK, I'm good. I'm going to ride. 286 00:13:59,105 --> 00:14:00,205 RUDY: Kit! 287 00:14:00,240 --> 00:14:03,374 I have to. I'm going to ride. I have to. 288 00:14:03,410 --> 00:14:04,709 RUDY: You okay? 289 00:14:04,744 --> 00:14:07,579 Uh, yeah. It's going to be fine. 290 00:14:07,614 --> 00:14:08,613 You okay? 291 00:14:08,648 --> 00:14:12,083 I just, I'm going to ride. I have to. 292 00:14:12,118 --> 00:14:14,052 Okay, well let's just go slowly, huh? 293 00:14:14,087 --> 00:14:17,222 There is no slow. I've wasted enough time already, and he's 294 00:14:17,257 --> 00:14:21,259 getting further and further away every day, and she wants me to 295 00:14:21,294 --> 00:14:23,595 ride so I'm going to ride. 296 00:14:23,630 --> 00:14:29,267 297 00:14:29,302 --> 00:14:31,636 Okay. 298 00:14:31,671 --> 00:14:41,746 299 00:14:41,748 --> 00:14:50,088 300 00:15:04,204 --> 00:15:11,309 It's not the same. I can't do it. No, I can't. 301 00:15:11,344 --> 00:15:15,146 302 00:15:15,181 --> 00:15:23,187 I just need a breather. (CRYING) 303 00:15:23,223 --> 00:15:31,296 304 00:15:31,331 --> 00:15:37,201 (CRYING) 305 00:15:37,237 --> 00:15:38,836 (KNOCK ON DOOR) 306 00:15:38,872 --> 00:15:49,013 307 00:15:49,049 --> 00:15:51,649 Come along. We're going for a ride. 308 00:15:51,685 --> 00:15:55,887 I can't. I'll never ride again. Not without TK. 309 00:15:55,922 --> 00:15:58,189 Pack your tears away. We're going. 310 00:15:58,224 --> 00:16:03,528 I don't have TK, and any other horse feels like a betrayal. 311 00:16:03,563 --> 00:16:06,531 So I can't meet your rules, or conditions, or whatever you 312 00:16:06,566 --> 00:16:08,066 call it. 313 00:16:08,101 --> 00:16:10,201 I know your thoughts and feelings, Katherine. 314 00:16:10,236 --> 00:16:12,303 It's time to go. 315 00:16:13,273 --> 00:16:16,908 But this is a bike helmet. 316 00:16:16,943 --> 00:16:20,545 Sharp as ever. Come on. 317 00:16:22,248 --> 00:16:25,216 RUDY: Yeah, we're just waiting on one or two more, and then 318 00:16:25,251 --> 00:16:26,584 we should be ready, alright? 319 00:16:26,619 --> 00:16:30,888 320 00:16:30,924 --> 00:16:34,726 Sneakers and a comic book. Do you plan to survive the night, 321 00:16:34,761 --> 00:16:36,094 son? 322 00:16:36,129 --> 00:16:41,866 This is all we had when we went camping in France. 323 00:16:42,469 --> 00:16:45,403 Nicely done. I didn't think you'd know the first thing 324 00:16:45,438 --> 00:16:47,205 about camping. 325 00:16:47,240 --> 00:16:50,208 Thank you, Mr. Bridges. Now who's going to carry the rest 326 00:16:50,243 --> 00:16:52,944 of my belongings? Should I call my driver? 327 00:16:52,979 --> 00:16:54,379 What's all this? 328 00:16:54,414 --> 00:16:57,749 Um, a portable television, a Blueray player, a battery 329 00:16:57,784 --> 00:17:00,451 powered fridge, solar powered shower. 330 00:17:00,487 --> 00:17:03,287 JOSH: My money's on cold showers, boys. Those clouds 331 00:17:03,323 --> 00:17:05,423 aren't letting Mr. Sun through any time soon. 332 00:17:05,458 --> 00:17:08,259 That's alright. I can handle a little bit of rain. 333 00:17:08,294 --> 00:17:10,928 And so can I. I've survived monsoons. 334 00:17:10,964 --> 00:17:13,264 I'd like to see you survive a wet weekend in Wales. 335 00:17:13,299 --> 00:17:16,434 I'd like to see you trek across the Argentine Pampas, in forty 336 00:17:16,469 --> 00:17:17,435 degree heat. 337 00:17:17,470 --> 00:17:20,905 I'd like to see you two stop bickering. 338 00:17:20,940 --> 00:17:24,575 WILL: It's not my fault if he can't handle coming in third. 339 00:17:24,611 --> 00:17:28,112 You betrayed me! But I ought to thank you because I'd rather 340 00:17:28,148 --> 00:17:32,417 be stuck living with Josh than with your two-faced behaviour. 341 00:17:32,452 --> 00:17:35,153 Dude, what?! Stuck with me? I thought roomies were supposed 342 00:17:35,188 --> 00:17:36,954 to have each other's backs. 343 00:17:36,990 --> 00:17:40,124 Well, so did I. 344 00:17:40,160 --> 00:17:43,094 (THUNDER) 345 00:17:43,897 --> 00:17:47,298 346 00:17:47,333 --> 00:17:49,801 I thought you were way too lady like to go skidding through the 347 00:17:49,836 --> 00:17:51,602 puddles and mud like that. 348 00:17:51,638 --> 00:17:54,205 (LAUGHS) Being afraid of a little dirt shows signs of 349 00:17:54,240 --> 00:17:56,974 poor character. One must be willing to muck in, no matter 350 00:17:57,010 --> 00:17:58,776 what the weather. 351 00:17:58,812 --> 00:18:00,945 When I was little, my mom used to send me out into the rain on 352 00:18:00,980 --> 00:18:03,815 purpose. She said, "No matter how wet you get, you can always 353 00:18:03,850 --> 00:18:06,984 get dry." Maybe she meant the same thing. 354 00:18:07,020 --> 00:18:11,055 Perhaps. You know, when I was younger, I rode my bicycle the 355 00:18:11,091 --> 00:18:14,725 entirety of this country. From the southern part of England 356 00:18:14,761 --> 00:18:18,229 all the way up to the northern tip of Scotland. And every night 357 00:18:18,264 --> 00:18:21,566 I would set up camp. (LAUGHS) One night we had a huge 358 00:18:21,601 --> 00:18:24,502 thunder storm. It was really quite frightening, and also 359 00:18:24,537 --> 00:18:30,741 very soggy. But oh, the sunrise the next morning. I've never 360 00:18:30,777 --> 00:18:36,147 seen anything like it. And yes, I did get dry eventually. 361 00:18:36,182 --> 00:18:41,085 362 00:18:41,121 --> 00:18:43,921 It's impolite to stare, Katherine. 363 00:18:43,957 --> 00:18:50,528 I'm sorry, I just, you! Cycling, camping! I can't compute. 364 00:18:50,563 --> 00:18:53,865 It's like finding out Bigfoot is a real thing. 365 00:18:53,900 --> 00:18:57,335 Well, as much as I enjoyed my bicycling adventure, eventually 366 00:18:57,370 --> 00:19:00,004 I had to return to my responsibilities, which is what 367 00:19:00,039 --> 00:19:02,874 I intended to teach you this afternoon. 368 00:19:02,909 --> 00:19:08,012 369 00:19:08,047 --> 00:19:13,017 So, you settled on the silent treatment, huh? 370 00:19:13,052 --> 00:19:17,054 Alright, fine. Ruin the whole night for yourselves. 371 00:19:17,090 --> 00:19:19,690 Actually, I think you kind of ruined it, Mr. B. 372 00:19:19,726 --> 00:19:22,727 It was your duty as the experienced camper to check 373 00:19:22,762 --> 00:19:25,363 the weather forecast prior to departure. 374 00:19:25,398 --> 00:19:27,899 Yeah. I know you think I don't know anything about camping, 375 00:19:27,934 --> 00:19:29,967 but I'm pretty sure it's meant to be outside. 376 00:19:30,003 --> 00:19:33,204 RUDY: Well, yeah, part of it's about being outdoors, 377 00:19:33,239 --> 00:19:37,875 but it's also about, what do you call it? Bro time? 378 00:19:37,911 --> 00:19:41,245 (LAUGHS) Bro time? 379 00:19:41,281 --> 00:19:44,482 Please don't speak like Josh, Mr. Bridges. One is more than 380 00:19:44,517 --> 00:19:45,750 enough. 381 00:19:45,785 --> 00:19:49,053 Well, excuse me for trying to enrich your lives. 382 00:19:49,088 --> 00:19:52,390 You know what? I've had it with all your bugging. 383 00:19:52,425 --> 00:19:54,258 Later, skaters. 384 00:19:54,294 --> 00:19:57,929 (LAUGHTER) 385 00:19:57,964 --> 00:19:59,063 JOSH: It kinda sounds good. 386 00:19:59,098 --> 00:20:00,831 WILL: No it doesn't! 387 00:20:00,867 --> 00:20:02,400 NAV: No, it does not! Later skaters! 388 00:20:02,435 --> 00:20:03,467 WILL: Later, skaters. 389 00:20:03,503 --> 00:20:06,170 NAV: I am certainly not Mr. Bridges' bro. 390 00:20:06,206 --> 00:20:09,240 I really do want you to stay at Covington, Katherine, but it 391 00:20:09,275 --> 00:20:12,944 does require some participation on your part. 392 00:20:12,979 --> 00:20:18,015 I was participating. I got on a horse. That was huge for me. 393 00:20:18,051 --> 00:20:20,785 Maybe you don't understand how huge. 394 00:20:20,820 --> 00:20:23,588 After the accident, my mom never pressured me to ride. She said 395 00:20:23,623 --> 00:20:26,857 that I would find it on my own, and I did, at Covington, 396 00:20:26,893 --> 00:20:31,462 with TK. And now he's gone. 397 00:20:31,497 --> 00:20:34,799 You're right. Perhaps I didn't understand how huge it actually 398 00:20:34,834 --> 00:20:36,267 was. 399 00:20:36,302 --> 00:20:38,970 KIT: Well, it was. 400 00:20:39,005 --> 00:20:41,973 And I really want to stay at Covington, I'm just not ready 401 00:20:42,008 --> 00:20:46,377 to ride. And I know the deal was I had to do it today, but - 402 00:20:46,412 --> 00:20:51,549 But you did. You rode a bicycle. I know how difficult this has 403 00:20:51,584 --> 00:20:53,150 been for you. 404 00:20:53,186 --> 00:20:58,556 And TK. Don't forget TK. I think he deserves another chance. 405 00:20:58,591 --> 00:21:00,958 I hope one day you'll understand that I sent him away for your 406 00:21:00,994 --> 00:21:04,295 own good. 407 00:21:04,764 --> 00:21:07,164 I just really miss him. 408 00:21:07,200 --> 00:21:10,167 Moving on is not forgetting. 409 00:21:10,203 --> 00:21:14,472 410 00:21:14,507 --> 00:21:18,843 Hey, maybe you could help! I'm doing this research for my 411 00:21:18,878 --> 00:21:20,978 family tree project, and I was going to do it on my mom, 412 00:21:21,014 --> 00:21:22,179 but - 413 00:21:22,215 --> 00:21:23,314 Oh. 414 00:21:23,349 --> 00:21:25,182 KIT: I can't seem to find where she was from. 415 00:21:25,218 --> 00:21:27,852 Westingate? 416 00:21:27,887 --> 00:21:29,854 I've never actually heard of that. 417 00:21:29,889 --> 00:21:32,023 I've looked everywhere, and my dad is sure that's what she told 418 00:21:32,058 --> 00:21:34,425 us. Are you sure you've never heard of it? 419 00:21:34,460 --> 00:21:36,761 Excuse me. 420 00:21:36,796 --> 00:21:39,697 KIT: Lady Covington! Lady Covington! 421 00:21:39,732 --> 00:21:44,502 What did I say? 422 00:21:44,552 --> 00:21:49,102 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0